施意周点校　中华书局　１９６３年２月版
　　宋纪　仁宗皇帝
　　九月，广源州蛮侬智高反，寇邕州（治宣化县，即今广西南宁市）（广源州乃今越南高平广渊）皇祐四年（一○五二），夏五月。
　　侬智高陷邕、横诸州，（横州治宁浦县，即今广西横县。）遂围广州，（治南海县，即今广东广州市。）诏钤辖陈曙等发兵讨之。
　　以狄青为枢密副使。
　　初，尹洙与青谈兵，善之，荐于韩琦、范仲淹曰：“此良将材也。”二人待之甚厚。仲淹授以左氏春秋，且曰：“将不知古今，匹夫勇耳。”青由是折节读书，悉通秦、汉以来将帅兵法，累进马车副都指挥使。青起行伍，十余年而显贵，面涅犹存。面刺字以青涅耳。帝尝敕青傅药除之（傅同敷）。青指其面曰：“陛下以功擢臣，不问门第。臣所以有今日，由此涅之。臣愿留以劝军中，不敢奉诏。”帝益重之。至是，自知延州召拜副使，台谏王举正等谏其不可，帝不听。
　　秋七月，侬智高陷昭州（治平乐县，在今广西平乐县西南）。九月，以孙沔为广南安抚使（广南治广州城）。
　　以狄青为荆湖宣抚使，督诸军讨侬智高。
　　智高寇扰日甚，帝以为忧。智高移书行营求邕、桂节度使（桂州治临桂县，即广西桂林市）。帝将受其降，梁适曰：“若尔，则岭表非朝廷有矣。”（岭即岭南。）会狄青上表请行，遂以为宣抚使、提举广南经制盗贼事。谏官韩绛言青武人，不宜专任。帝以问庞籍，籍力赞青可用，且言：“号令不专，不如不遣。”乃诏岭南诸军皆受青节度。
　　侬智高陷于宾州（治岭方县，即广西宾阳县），复入于邕。
　　十二月，狄青勒兵宾州，陈曙兵败，青斩之以徇。（徇，行示也）
　　青行军立行伍，明约束，野宿皆成营栅。至广南，合孙沔、余靖之兵进次宾州，戒诸将无得妄与贼斗，听吾所为。广西钤辖陈曙乘青未至，辄以步兵八千击贼，溃于昆仑关（在今广西南宁市东北），殿直袁用等皆遁。青曰：“令之不齐，兵所以败。”晨会诸将堂上，缉曙起，并召用等三十二人，按以败亡状，驱出军门斩之。沔、靖相顾愕眙（眙音炽，惊视也）。诸将股栗，莫敢仰视。
　　皇祐五年（一○五三）春正月，狄青夜度昆仑关，大败侬智高于邕州。智高走大理（即今云南大理县）。广南平。（注：智高只到原大理国境今之元江一带，未到大理县，原注误）。
　　青即诛陈曙，因按兵止营，令军休十日，众莫测，贼觇者还言军未即进。青明日即整兵，自将前军，孙沔将次军，余靖为殿，夕次昆仑关。黎明，整大将旗鼓，诸将环立帐前，待令乃发，而青已微服与先锋度关，趣诸将会食关外。贼方觉，悉出逆战。青执白旗麾蕃落骑兵，初青请于帝，以蕃落数百骑从军。从左右翼击之，纵横开合，部伍不乱。贼不知所为，大败，走，追奔五十里，斩首数千级，生擒贼五百余，死者万计。
　　智高夜纵火烧城遁去，由合江口入大理。迟明，青按兵入城，敛死尸筑京观于城北隅，积尸封土其上谓之京观。时贼尸有衣金龙衣者，众谓智高已死，欲以上闻。青曰：“安知其非诈邪！宁失智高，不敢诬朝廷以贪功也。”广南悉平。捷至，帝喜曰：“青破贼，庞籍之力也。”又曰：“向非梁适言，南方安危未可知也。”诏余靖经制广西，追捕智高，而召青、沔还朝。后二年，靖募死士使大理求智高，会智高已死于大理，函其首至京。
　　夏五月，高若讷罢，以狄青为枢密使，孙沔为副使。赏平广南功也。
　　第６册　第１８６０—１８６４页
　　点校者说明：
　　《纲鉴易知录》编成于清朝康熙年间。主编者吴乘权，浙江山阴（今绍兴）人。《古文观止》也是他编的。据他自己说，有志读史而苦无一种简明易懂的历史书。他的朋友周之炯、周之灿把他们辑录的《纲目全编》给他看，他就约同他们一道编《纲鉴易知录》，经过六个年头才编成。从三皇纪到元纪共九十二卷，另有《明纪》十五卷（也叫《明鉴易知录》），合起来一百零七卷。上起盘古，下至明末。其中从战国到五代这一千三百多年的史事，是根据《通鉴纲目》编的；从战国以前直推到神话传说时期，主要是根据刘恕的《通鉴外纪》和金履祥的《通鉴前编》编的。宋、元两朝是根据商辂的《续资治通鉴纲目》编的。

[1]