复杂的血泪历史已远去,很多农姓子孙已经不了解自己姓氏的历史。现在将群里的贝侬的聊天记录整理于下:
壮族侬姓改为汉姓。北宋时,赵宋明对广西农洞壮族侬部亲属实行灭族,对侬洞百姓则以赐姓的名义副其“从良”,改为汉姓。侬洞壮族为免杀头灭族之灾,一部分更姓赵,一部分则忍痛割爱,将侬字省去人旁,以农为姓,而且还在家谱中说先祖是随狄青自山东来。
距今九百五十多年前的北宋皇佑年间(1052年),中国历史上发生了一次惊天动地的事件--西南边疆的壮族首领侬智高为反抗宋廷的压迫,在广西毅然发动起义,并以雷霆万钧之势,不到一个月就攻陷邕州(今南宁),随即建立了大南国--古城南宁。
“侬(农)”,在古代汉文文献中,曾写成带有反犬旁的字,这是古代汉族文人发泄自己骨子里仇视“化外之民”的惯用手段。覃晓航认为“侬(农)”与汉文文献中关涉僚人的“撞”、“狼”的起源“与状语词?doη1的译读音变有密切的关系”。而?doη1的僚语意思是“山林”、“深山”。这个结论,用今天的布依语来验证也是一致的。据其考证,“布侬”“是居于平原地区的壮族人对居于山林地带的壮族的称呼法”(《岭南古越人名称文化探源》第42页)。“布侬”是当今僚人的一大支系,用“侬(农)”做姓氏的也多是“布侬”支系的僚人,而且以南僚(广西南壮方言区和越南北部僚人)地区为甚。在汉族姓氏里头,至今没有发现侬姓的汉文化源头,也就是说在僚人侬姓出现之前,找不到中原民族使用“侬”做姓氏的文献记载。
《辞源》是从汉语吴方言来解释“侬”的词汇意义的,这更能说明这个词是纯粹的古越语。因吴方言的影响,在古诗文里多用作为第一人称的“侬”,在今天的僚语里也用做第一人称。“侬”是“贝侬(兄弟、姐妹)”的简称或简缩语,当用做他称时是昵称,当用做自称时是谦称②。因此,可以说僚人用“侬”做姓氏,既是他称(“山林人”)的赋予,又是谦称的自我认可。在侬姓僚人中,有史可征的早期著名人物是反抗宋王朝欺压盘剥而建立“南天国”的侬智高。
历史文化的事实表明,僚人侬姓的起源不是直接地借用汉姓,而是来自本民族的支系称呼和首领崇拜,只不过他是用汉字译读记音和书写。
壮族农姓的小考:虎(森林)部落。该部分布于左江与右江之间的桂西南角一带。人们以森林、以虎为图腾,反映了壮族祖先对森林的依赖和恐惧。此部子孙姓侬,是众贝侬知晓的惟一出“侬智高皇帝”的壮族大姓。
越南人于1000多年前独立建国之后,频频北侵广西的年代当中,北宋王朝在国防和军务上重北轻南,为防御西北边疆的西夏而几乎放弃了对南边的防务,使得越南人的入侵如鱼得水,僚人深受其苦。侬智高出身谠优州(今越南高平一带,当时为北宋羁縻州)僚人贵族家庭,他父亲侬全福为对抗刚独立不久的越南政权而建立过大历国,后被越南国王所杀害,侬智高接管他所辖区内的政务之后,数次向北宋求援要求内附,却得不到北宋的半点回应,集国仇家恨于一身的侬智高,1050年在现在的今天的靖西县安德镇建立南天国,举起反越反宋的大旗,在痛击了越南人的再次入侵之后,侬意识到必须联合所有溪峒僚人各部,建立一个强大的统一政权,于是东进攻陷邕州(南宁),并迁都于此,称仁惠皇帝,改国号“大南国”,更东进广州,围困广州达两个月之久,北宋惶惶不可终日,后派名将狄青派数倍于侬军的兵力,1053年才把侬智高击败。侬智高在位时间虽然不长,但是他向世人宣誓了僚人捍卫民族尊严和主权意识的声音,是壮族历史上最伟大的皇帝,壮族人民永远怀念他!
赵宋明对广西农洞壮族侬部亲属实行灭族的时候,一部分迁移到越南一带,一部分留在南宁周边。农德孟 (Nong Duc Manh) 1940年9月11月出生于越南北(氵旁加件)省纳星县强利乡,岱依族人。1958年4月参加革命,1963年7月加入越南丨共丨产丨党。农德孟河内中央农林中专毕业,长期从事林业工作,1966年至1971年在原苏联列宁格勒林业学院留学。岱族相当于中国的壮族,岱语其实就是壮语南部方言在越南的延伸部分。
对于一个被朝廷迫害屠杀的姓氏,农姓的“沉默”是暂时的,出现这样短暂的“消沉”也是可以理解的。现在,社会不断发展,局势稳定,越来越多的农姓子孙从农村走出来,从边境走出来,有条件和机会发展自己,融入社会。从长远的宏观远景来看——时间的积累和历史文化的沉淀,“振兴农氏”不会遥不可及,它定会被孕育出来!
作为农姓子孙,我们有义务有责任去了解自己的历史,传承和传播自己的历史给周围的农姓贝侬和下一代。贝侬们——振兴农氏是我们的使命,现在就行动起来!不要说以后,不要说先放一放,人是健忘的。
------- 2007年2月11日晚
[1] |